中国天网人权事务中心

30.4.13

鲍彤：成事不足败事有余的“主旋律”

Written on 2013年4月30日星期二 | 30.4.13

[ 时间:2013-04-30 10:11:49 | 作者:鲍彤 | 来源:自由亚洲电台 ]

2013-04-29

图片：鲍彤先生近照（摄于2012年12月/鲍朴提供）Photo: RFA

领导有权高呼“苍蝇老虎一起打”，公民无权要求“七常委带头公布财产”，因为这一合法而又合乎正义和理性的呼吁被当局认定是“非法”的。 3月31日以来，北京已有八君子因此被拘留，除侯欣女士正因抢救被迫突发的心脏病而保外就医外，其他七位公民至今在押。反腐败只准领导反，老百姓一响应就变成“非法”。这就是今天中国的怪现象。

4月20日雅安地区发生地震。三天后，宝兴县两千多灾民在饥寒交迫中苦撑待援。六天后，救灾物资仍然缺乏，疫情继续恶化，政府实力不足，但民间力量被禁止进入震区救灾。灾发当天，《天网》救灾团黄琦先生等四人全速赶到雅安，刚到就被警方拦截，被警告不得进入灾区“添乱”。如所周知，正是黄先生他们在上次汶川地震中报导了“豆腐渣校舍”的真相。传播真相有助于救援灾民，粉饰太平只有利于给主旋律贴金。但在“维稳压倒一切”的方针指导下，贴金反倒有功于弘扬政绩，报导真相则被视为添乱，排斥在灾区之外。过去是这种心态，今天仍然无法自拔。这真能体现主旋律的连续性和可知性，为人们透视这个主旋律提供了实例。

主旋律虽然也在反腐败，也在救灾，但立足点显然在于“维稳”——所以，才必须戴着维稳这副有色眼镜，来观察反腐败，来指挥救灾。对主旋律来说，救灾和反腐败本身并不重要，唯有确保令他日夜提心吊胆的政治稳定，才是最最重要的。本来，在公民社会里，言论自由和新闻自由，同空气和阳光一样，是一切公民不可须臾或缺的权利；任何重大社会问题的解决，离不开信息的自由流通和民意的自由表达。但主旋律自愿戴上有色眼镜，公民权利就难免被看成“添乱”,被定为“非法”。主旋律不在乎本国的公民有没有不受侵凌的权利，只关心自己特有的领导权能不能稳定。这就是刘云山先生的眼界和人生观。他不需要来自四面八方的全部事实，不需要民意的自由交流，只关心把经过过滤和审定的报告连同自己的命令一个劲儿往下灌输。用毛泽东的话来说，这叫“抓思想”，“抓政治”，而“思想是灵魂”，“政治是统帅”，只要“抓得很紧很紧”，准能统一意志，直到梦想成真。

我没有根据来判断，这些是不是七位集体总统的共识。我只能根据已有的事实，审慎地作出有限的估计：执掌主旋律的刘常委，他心目中的中国，不可能不是一个倒立的中国。

他的国家，只需要一个头，一张嘴。所谓“站起来”，是站在脑袋上。所谓“软实力”，是用唯一的嘴，吹响高音喇叭。手呢？要不要手？好像少不了，因为手是最廉价的生产力兼战斗力，但必须服从主旋律指挥，否则便会不稳，便是添乱，便是异己。脚呢？要不要脚？但愿没有，最好没有。不流动的社会最稳定：民之子恒为民，被指挥，被劳动，一代二代千万代，永远服从；官之子恒为官，打江山，坐江山，当然必须一代二代千万代，永远领导。只要在永远领导和永远服从之间达成和谐，“永远执政”的神话也就可以玩得梦想成真了。

通过“拿大顶”达到维稳，进而实现超稳定——这是成事不足败事有余的主旋律。我百思不得其解，不知道刘常委下一步如何收场：是自己引咎辞职，还是准备提请全国人大正式通过法案，宣布要求官员及其家属公布财产的言论为非法？

30.4.13

艾未未希望中国公民战胜恐惧建立勇气社会

[ 时间:2013-04-30 10:05:45 | 作者:安培 | 来源:自由亚洲电台 ]

2013-04-29

图片：北京维权艺术家艾未未接受媒体采访。（法新社图片）

最近的四川雅安地震令人想起2008年的汶川地震。北京维权艺术家艾未未近日通过海外媒体回忆了他几年前调查汶川地震死难学生名单时遭中国官方打压的过程。艾未未认为，中国人需要克服恐惧、建立勇气社会，才能维护基本权利。

美国笔会5月2号将在纽约举办世界笔者之声国际文学节。北京维权艺术家艾未未5月3号将通过SKYPE向这个活动的参与者做演讲。4月26号，美国《华盛顿邮报》提前发表了艾未未这个演讲稿的部分内容。艾未未这个演讲稿的主题是：战胜恐惧，建立一个勇敢的中国社会。自由亚洲电台记者星期一打电话给在北京的艾未未，他表示，只要把《华盛顿邮报》用英文发表的这个演讲稿翻译成中文即可。

艾未未在这个演讲中提到，2008年5月汶川地震后，他和几十名义工到汶川地震灾区调查遇难学生的信息，受到当地官方的打压。25位义工被警方骚扰、殴打、关押和拘捕的事例多达45例。2009年，艾未未试图为被捕的维权人士谭作人作证时，遭到警方的暴力殴打。尽管受到种种打压，艾未未等人总共收集整理了5000多位遇难学生的名字、生日等信息，名单在海外艺术展发表。艾未未在这个演讲稿中提到，汶川地震遇难者人数对官方来说是一个不能公开的政治禁区，民间人士的调查活动对政府形成了挑战。

那么，今年四川雅安地震发生后，当地是否有类似打压事件发生？四川成都民间组织中国天网人权事务中心负责人黄琦先生表示：

“这次雅安地震的威力不足5.12地震的3%，不存在大量学生死亡的情况，况且当天是周六，没什么人在学校。”

艾未未在演讲稿中提到，几十年来，由于中国官方打压言论自由和基本人权，中国人常常缺乏勇气。中国的宪法缺乏不可侵犯的权威，官方媒体上都是宣传，公开讨论和民间观点被排除在决策过程之外。中国官方害怕民众获得信息，害怕民众互相认识、分享观点。艾未未认为，1989年，当坦克车开进北京天安门广场、学生民主运动遭到打压之后，中国民间社会的勇气就丢失了。最近几年，土地纠纷导致成千上万个集体冲突事件，但在公共层面还没有上升到一个更有意义的水平。江西省新余市曾独立参选区人大代表的李思华先生也有同感。他表示，确实，在中国无论是公民个人还是公益组织要维权，都会受到不同程度的打压：

“我们熟悉的这些访民，还没看到哪个人的权益得到实现。”

这几天正在北京办事的李思华先生透露，刚刚在4月27号，他的家乡新余市就有7位维权人士遭到拘捕，另有两人失去联系：

“刘萍、魏忠平他们7个人被关押了。”

艾未未2011年曾在北京被秘密关押两三个月，后来官方指控他逃税。目前中国官方仍然禁止他到国外参加艺术活动。艾未未在这个提前公开的演讲稿中表示，没有勇气，人就无法欣赏自由，勇气就像阳光和空气一样，是维持一个健康生命的前提条件。

以上是自由亚洲电台记者安培的报道。