[ 时间:2013-11-01 11:40:23 | 作者:SBS | 来源:六四天网转载 ]
The crash of a 4WD vehicle in Tiananmen Square, which killed five people, has been linked to the Uighurs, with police naming two "suspects" from Xinjiang.
Source AAP
Chinese police have named two suspects from the restive far-western province of Xinjiang after five people were killed in a car crash on Beijing's Tiananmen Square, reports and documents say.
The incident - in which a four-wheel drive vehicle drove along the pavement, crashed into crowds and caught fire at the capital's best-known and most sensitive site - killed three people in the car and two tourists, according to Beijing police.
In a notice to hotels, police identified two suspects and four car number plates, all from Xinjiang, in relation to a "major case" that occurred on Monday, the Global Times reported.
Police also instructed hotels to watch out for "suspicious" guests and vehicles, said the paper, which is close to the ruling Communist party.
It carried the details in its English-language edition, but the Chinese version did not mention Xinjiang.
Security guards from several hotels in Beijing confirmed they had received a police notice.
A version posted online by 64tianwang.com, a Sichuan-based human rights news portal, gave the suspects' names, identity numbers and registered residences, while urging hotels to report potential clues.
Its veracity could not be confirmed by AFP.
Xinjiang is home to ethnic minority Uighurs, many of them Muslim.
State media have reported several violent incidents there and a rising militant threat, but Uighur rights groups complain of ethnic and religious repression, while information is tightly controlled.
Ilham Tohti, a prominent Uighur intellectual, cautioned against using the Tiananmen incident to stigmatise the ethnic group or imposing tighter controls in the region, according to the web portal Uighurbiz.net.
It cited him as saying that, without evidence to justify the claims, it should not be described as an action or a terrorist incident by Uighurs. However, he added that extreme methods by Uighurs could not be ruled out.
Other newspapers across China carried news of Monday's crash low down on their front pages and in contrast to the Global Times used brief reports from state media - highlighting official efforts to control discussion of the event.
The state media reports, carried by all major newspaper and news websites, stressed official rescue efforts and did not contain information about whether the incident was deliberate.
Chinese social media sites, which are closely controlled albeit less strictly than print media, were an early source of pictures of the crash and speculation that it was an act of protest, but eyewitness accounts were rapidly removed.
The reports and witnesses said the 4WD drove along the pavement outside the Forbidden City on the north side of the square before crashing into the crowd.
Images posted on Chinese social media sites showed the blazing shell of the car and tall plumes of black smoke.
China's most popular Twitter-like service, Sina Weibo, employs thousands of staff in the northern city of Tianjin to delete politically sensitive posts, Chinese media have reported.
One eyewitness who posted photographs online told AFP that he had been contacted by Sina staff warning him not to post further information. The witness asked to remain anonymous out of fear of reprisals.
The square - which always has a significant security presence - appeared normal on Tuesday, with no sign of any damage at the crash site.
发表评论